Construction d'une passe à poissons et reconnexion du bras mort de la Grande Bosse.
L'objectif principal est de rétablir la continuité piscicole interrompue par le barrage de la Grande Bosse en 1976, en créant dans la partie amont du bras mort, un ouvrage hydraulique de dérivation des eaux de la Seine vers la boucle, ainsi qu'un dispositif de franchissement piscicole sous forme d'une rivière artificielle .